{"id":213717,"date":"2023-02-10T20:04:41","date_gmt":"2023-02-11T01:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fightcolorectalcancer.org\/una-nueva-ley-en-nueva-york-y-nueva-jersey-elimina-las-barreras-para-las-pruebas-de-deteccion-del-cancer-colorrectal\/"},"modified":"2026-06-17T19:19:55","modified_gmt":"2026-06-17T23:19:55","slug":"una-nueva-ley-en-nueva-york-y-nueva-jersey-elimina-las-barreras-para-las-pruebas-de-deteccion-del-cancer-colorrectal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fightcolorectalcancer.org\/es\/una-nueva-ley-en-nueva-york-y-nueva-jersey-elimina-las-barreras-para-las-pruebas-de-deteccion-del-cancer-colorrectal\/","title":{"rendered":"Una nueva ley en Nueva York y Nueva Jersey elimina las barreras para las pruebas de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer colorrectal"},"content":{"rendered":"\n

Las leyes que se acaban de promulgar en Nueva York y Nueva Jersey van a facilitar a los residentes un mayor acceso a las pruebas de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer colorrectal. Estas leyes reducen la edad para someterse a estas pruebas, que pueden salvar vidas, de 50 a 45 a\u00f1os, siguiendo las directrices del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos (USPSTF) publicadas en mayo de 2022<\/a>. Las leyes tambi\u00e9n eliminan los gastos que deben pagar de su bolsillo los pacientes que necesiten hacerse una colonoscopia tras dar positivo en una prueba de detecci\u00f3n no invasiva, lo que convierte a Nueva York y Nueva Jersey en dos de los 13 estados del pa\u00eds que han adoptado esta medida. <\/p>\n

El c\u00e1ncer colorrectal es la segunda causa m\u00e1s com\u00fan de muerte por c\u00e1ncer entre hombres y mujeres en conjunto en EE. UU. Solo el 64,9 % de los neoyorquinos y el 59,6 % de los habitantes de Nueva Jersey de entre 50 y 64 a\u00f1os est\u00e1n al d\u00eda con las pruebas de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer colorrectal. Para los pacientes que decidan someterse a una colonoscopia como prueba de detecci\u00f3n, la mayor\u00eda de los planes de salud cubrir\u00e1n ahora el procedimiento a partir de los 45 a\u00f1os. Para aquellos que opten por una prueba no invasiva, si el resultado es positivo y el paciente necesita una colonoscopia, este procedimiento tambi\u00e9n estar\u00e1 cubierto sin coste adicional. La ley elimina un obst\u00e1culo importante para los pacientes a la hora de decidirse a hacerse las pruebas de detecci\u00f3n. <\/p>\n

Se calcula que, en 2023, m\u00e1s de 8.970 personas en Nueva York y 4.220 en Nueva Jersey recibir\u00e1n un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer colorrectal.<\/p>\n

La presidenta de Fight Colorectal Cancer (Fight CRC), Anjee Davis, felicita a los dos estados por estas medidas de prevenci\u00f3n:<\/p>\n

\n

Pusimos en marcha el Programa de Defensa \u00abCatalyst\u00bb estado por estado para impulsar un cambio real en las pol\u00edticas sobre el c\u00e1ncer colorrectal a nivel estatal. Estamos orgullosos de haber contribuido a que Nueva York y Nueva Jersey hayan dado el paso definitivo para mejorar el acceso a las pruebas de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer colorrectal. No lo habr\u00edamos conseguido sin el trabajo incansable de los defensores que nos han acompa\u00f1ado en estos estados. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Fight CRC colabor\u00f3 con la Red de Acci\u00f3n contra el C\u00e1ncer de la Sociedad Americana contra el C\u00e1ncer (ACS CAN) en iniciativas legislativas en Nueva York y Nueva Jersey. A la presidenta, Lisa Lacasse, tambi\u00e9n le alegr\u00f3 que se aprobara la legislaci\u00f3n: <\/p>\n

\n

Aplaudimos a los legisladores de Nueva York y Nueva Jersey, as\u00ed como a los defensores comprometidos, por su esfuerzo para eliminar las barreras al cribado del c\u00e1ncer. Sin este importante cambio legislativo, las desigualdades en el c\u00e1ncer colorrectal seguir\u00edan existiendo, ya que algunos pacientes tendr\u00edan que asumir parte del coste de las colonoscopias de seguimiento tras un resultado positivo en una prueba no invasiva, un gasto que provocar\u00eda retrasos o la renuncia a estas pruebas, con consecuencias potencialmente mortales debido a las dificultades econ\u00f3micas que esto supone para quienes tienen ingresos fijos. <\/p>\n<\/blockquote>\n

Theresa Maschke, residente en Nueva Jersey y cuidadora de su marido, Joe, un superviviente de c\u00e1ncer en estadio III, declar\u00f3 en las audiencias sobre el proyecto de ley. \u00abCuando Joe y yo testificamos ante la comisi\u00f3n del Senado el pasado mes de mayo, vimos y sentimos su empat\u00eda por lo que nuestra familia tuvo que pasar con el diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer colorrectal de Joe y por c\u00f3mo esta es una batalla que seguimos librando cada d\u00eda, aunque Joe no presente signos de la enfermedad desde julio de 2019\u00bb, dijo Maschke. \u00abCuando testificamos ante la comisi\u00f3n de la Asamblea, cada uno de ellos nos dio las gracias personalmente por compartir nuestra historia y, al votar, una diputada dijo: \u201cMi marido tiene 52 a\u00f1os y esta noche, cuando llegue a casa, le dir\u00e9 que tiene que hacerse una colonoscopia\u201d. Nuestro objetivo final con todo esto era que ninguna familia tenga que pasar nunca por lo que pas\u00f3 la nuestra. Esta ley salvar\u00e1 vidas\u00bb. <\/p>\n

Informaci\u00f3n general sobre la legislaci\u00f3n de Nueva Jersey<\/h2>\n

El proyecto de ley A-3523\/S-2305 obliga a las aseguradoras sanitarias a cubrir las pruebas de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer colorrectal recomendadas por el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos y a eliminar la participaci\u00f3n en los gastos de las colonoscopias de seguimiento obligatorias tras un resultado positivo en una prueba de detecci\u00f3n no invasiva, con el objetivo de mejorar las tasas de detecci\u00f3n en todo Nueva Jersey. El proyecto de ley cont\u00f3 con un fuerte apoyo bipartidista en ambas c\u00e1maras de la legislatura y el gobernador Phil Murphy lo promulg\u00f3 como ley el 2 de febrero de 2023. <\/p>\n

Informaci\u00f3n general sobre la legislaci\u00f3n de Nueva York<\/h2>\n

La ley A2085-A ayuda a garantizar la cobertura de las pruebas de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer colorrectal para los neoyorquinos con riesgo medio a partir de los 45 a\u00f1os, y asegura que los planes de seguro regulados por el estado cubran, sin copago, las colonoscopias de seguimiento tras un resultado positivo en una prueba de heces no invasiva. La gobernadora Kathy Hochul la promulg\u00f3 el 23 de diciembre de 2022. <\/p>\n

Defensa continua<\/h3>\n

Aunque el proyecto de ley original, aprobado por ambas c\u00e1maras en primavera, habr\u00eda ampliado la cobertura a todos los neoyorquinos con un plan de salud comercial regulado por el estado, la oficina del gobernador insisti\u00f3 en limitarla \u00fanicamente a los planes para grandes grupos que cumplen con la Ley de Asistencia Asequible (ACA). El resultado es que unos 170 000 afiliados a planes de corta duraci\u00f3n que no cumplen con la ACA quedan excluidos de esa cobertura. Fight CRC y ACS CAN seguir\u00e1n trabajando para garantizar la cobertura a esos neoyorquinos. <\/p>\n

Directrices para la detecci\u00f3n precoz del c\u00e1ncer colorrectal<\/h3>\n

La ACS actualiz\u00f3 sus directrices en mayo de 2018 y recomend\u00f3 que los adultos con riesgo medio de padecer c\u00e1ncer colorrectal empiecen a hacerse pruebas de detecci\u00f3n peri\u00f3dicas a partir de los 45 a\u00f1os para salvar m\u00e1s vidas, en parte debido a los nuevos datos que muestran que las tasas de c\u00e1ncer colorrectal est\u00e1n aumentando entre la poblaci\u00f3n m\u00e1s joven.<\/a><\/p>\n

Datos y antecedentes sobre el c\u00e1ncer colorrectal<\/h3>\n

Aproximadamente el 90 % de todas las personas a las que se les ha diagnosticado c\u00e1ncer colorrectal en una fase temprana siguen con vida cinco a\u00f1os despu\u00e9s, lo que significa que una colonoscopia puede, literalmente, salvarle la vida a alguien cuando se detecta y se extirpa un p\u00f3lipo, ya que detiene la formaci\u00f3n del c\u00e1ncer de ra\u00edz.\n<\/p>