埃德和达拉·斯特拉顿夫妇结婚已逾35年，育有两个女儿。2019年4月，埃德被确诊患有结肠癌，这对夫妇因此遭受了巨大的打击。 近日，达拉和埃德主办了“Swing Fore the Cause”活动，旨在提高公众对“Fight CRC”组织的关注度并为其筹集资金。斯特拉顿夫妇通过在密苏里州切斯特菲尔德的TopGolf举办的活动，筹集了近40,000美元。
结肠癌诊断 [尽管已经做对了所有事情]
埃德·斯特拉顿（Ed Stratton）是一名四期结肠癌幸存者兼倡导者，他的经历证明，即使一个人做的一切都很正确，也依然可能患上结肠癌。
埃德50岁时做了第一次结肠镜检查，医生告诉他一切正常，未来10年无需复查。
快进到九年后，埃德突然开始大量便血。
尽管此前从未出现过任何问题，也没有结直肠癌的征兆或症状，但埃德和达拉还是十分担心，于是带埃德去了急诊室。
经过一系列检查、扫描和活检后，大约两周后，医生告诉埃德，他的肝脏上发现了一处病灶，经追踪发现该病灶源自埃德的结肠。
在肝脏上发现了结肠癌
埃德说，他的诊断结果有些棘手，因为在进行了结肠镜检查后，医生既没有发现结肠癌，也没有发现任何肿瘤。
回过头来看，达拉认为埃德结肠里的血液可能太多，导致医生无法看清，因此他的结肠镜检查结果并非“正常”，而是“无法确定”。
与此同时，当时的检查发现埃德的肝脏上长了一个肿瘤，于是请来了一位肿瘤科医生进行活检。
2019年4月1日，埃德被确诊为IV期结肠癌。活检结果显示，埃德患有结肠癌，且已转移至肝脏。
达拉关于“当亲人被确诊时”的头号建议
达拉坚信，当亲人被确诊时，人们应该寻求第二意见。让每个人都了解自己的选择和方案至关重要。
埃德认为，正是达拉的调研工作、积极主动的态度以及为他奔走呼吁，才使他得以取得今天的成就。
正如达拉所说，她和埃德在得知诊断结果后深受打击，而埃德的原主治肿瘤科医生在说明拟定的治疗方案时，却没有提供任何切实可行的选择。与此同时，两人都感到不知所措。
从最初被告知埃德没有患结肠癌，到后来不得不面对他的确诊结果，达拉感到非常沮丧，于是向从事医疗行业的朋友们寻求帮助。
多亏了达拉，埃德得以在国内顶尖的癌症治疗中心之一——巴恩斯-犹太医院和华盛顿大学医学院下属 的阿尔文·J·西特曼癌症中心（西特曼中心）——接受了顶尖肿瘤专家本杰明·谭医生的治疗。
埃德的治疗团队
埃德在西特曼医学中心的治疗方案与他最初的肿瘤科医生提出的方案相似。两支肿瘤科团队都建议进行化疗和手术。
然而，在治疗方案的具体实施方式上存在一些细微差别。虽然埃德之前的肿瘤科医生建议先进行12次化疗，然后进行手术，但西特曼提出了一套新的治疗方案：先进行6次化疗，随后进行手术，并在埃德手术后再进行6次化疗。
“这些治疗方案‘差不多，但又不完全一样’，”达拉说。
与西特曼治疗团队交谈后，埃德和达拉都感到轻松和宽慰，因为肿瘤科医生谭医生花了一个多小时向他们详细讲解了治疗方案的细节。
谭医生对埃德和达拉说：“我们要争取治愈。”虽然他没有承诺具体的时间表，也没有保证治疗会很简单，但谭医生确实相信埃德是有可能被治愈的。
这是自埃德确诊以来，斯特拉顿一家第一次感到希望。
对埃德和达拉而言，对埃德的治疗团队充满信心并感到安心至关重要。在最糟糕的情况下，经过首次和第二次会诊后，斯特拉顿夫妇深知，西特曼治疗团队对埃德治疗的成功与预后至关重要。
阿尔文·J·西特曼癌症中心是美国国家癌症研究所（NCI）认证的综合癌症中心。该中心获得“卓越”评级——这是NCI的最高评级，并且根据《美国新闻与世界报道》的排名，该中心跻身全美顶尖癌症中心之列。
达拉觉得很幸运，西特曼医院“几乎就在我们家后院”。她强调了寻求第二意见的重要性与作用。
治疗方案
埃德的初步治疗方案包括六次化疗输液。他于2019年8月接受了第一次手术，随后又进行了六次化疗输液。
当埃德的检查结果显示没有疾病迹象时，斯特拉顿一家欣喜万分。
事后看来，埃德说他们当时太天真了。
然而，他们的喜悦并未持续多久——一个月后，随访扫描显示埃德的癌症复发，且肝脏上出现了新的病灶。
2020年3月，他接受了第二次肝脏手术。然而，埃德肝脏上的一个病灶距离胆管太近，因此无法切除。为此，埃德接受了靶向放疗，医生认为这对他有所帮助。
直到有一个空位空出来。
又一次肝脏手术
虽然埃德的结肠癌没有复发，这让大家松了一口气，但斯特拉顿一家及其治疗团队却因他肝脏上的病灶不断复发而感到沮丧。
最终，在2022年3月，埃德的主治医生建议切除他一半的肝脏，斯特拉顿一家对此表示完全赞同。
“为公益挥杆”，回馈社会
在埃德3月份接受手术、检查结果显示无异常，且维持性化疗即将结束之际，斯特拉顿一家感到如释重负，并对未来充满信心。
“Swing Fore the Cause”活动为斯特拉顿一家提供了一个机会，既能回馈结直肠癌患者群体，又能为“Fight CRC”组织贡献力量。
斯特拉顿夫妇在策划上颇具战略眼光，他们决定将活动安排在周二晚上的几个小时内，而不是专门腾出整整一天来举办高尔夫锦标赛。他们的计划取得了成功。
超过170人参加了“Swing Fore the Cause”活动，旨在提高公众意识，并为“Fight CRC”组织筹集了超过40,000美元，用于抗击结直肠癌。
埃德表示，TopGolf 提供了绝佳的场地，而且这是一场能吸引所有人的筹款活动。对于想打高尔夫球的人，现场已组建好队伍；但对于那些希望支持活动、结交朋友，却不想打高尔夫球的人，也有其他参与方式。
“Fight CRC”行动
埃德和达拉是通过一位共同的朋友结识了“Fight CRC”组织董事会成员特里·格里格，从而与该组织建立了联系。埃德和特里有很多共同点：他们的肿瘤科医生、结肠外科医生和肝脏外科医生都是同一位。
埃德很快融入了“Fight CRC”大家庭，并于2020年成为“Fight CRC”大使。尽管新冠疫情让这一年充满挑战，可能也影响了他在担任大使期间的工作，但埃德的努力丝毫未减。
“Fight CRC”是一个了不起的组织，做了许多卓有成效的工作。我很荣幸能担任该组织的大使，”埃德说道。
对达拉来说，她对“Fight CRC”的认可体现在许多方面，例如该组织为推动政策变革所做的倡导工作。不过，她指出，“Fight CRC”还应通过提供内容丰富且面向患者和护理人员开放的患者教育资源和资料，来满足个人的需求，这一点非常重要。
研究也是一项重点工作，达拉还谈到了“Fight CRC”在这方面的参与情况。达拉最后表示：“‘Fight CRC’涵盖了所有方面。”
“为公益挥杆”活动将斯特拉顿一家对高尔夫的热爱与提高公众意识及筹集资金相结合。
埃德给被诊断出患有结直肠癌的人的头号建议
埃德确诊后表示，保持生活如常非常重要。他建议大家继续做确诊前一直做的事情，不要因为确诊就认为自己做不了某些事。
在确诊、治疗和手术期间，埃德一直坚持打高尔夫球。因此，高尔夫成为他提高公众意识和筹款活动的一部分，也就不足为奇了。
提高认识
“Swing Fore the Cause”活动的另一个重要方面是提高公众意识。埃德指出，尽管现有信息很多，但关于结直肠癌的误导性信息也同样不少。
鉴于统计数据显示，到2030年，结直肠癌预计将成为20至49岁人群中癌症死亡的首要原因，埃德认为有必要引起人们对结直肠癌的关注。
斯特拉顿家的两个女儿符合2030年龄段的统计数据。
她们的女儿符合年龄要求带来的好处之一，就是能让她们和朋友们一起参加TopGolf活动。
埃德和达拉遇到过许多处于这个年龄段、正在与结直肠癌抗争的人，他们不忍心看到其他家庭经历他们曾经历过的痛苦。
体征和症状
这些症状是人们不愿谈论的话题。
达拉·斯特拉顿
结直肠癌已不再是老年人的疾病。越来越多的年轻人被误诊或直到疾病晚期才被确诊。
参加TopGolf活动的与会者不仅了解了结直肠癌的征兆和症状，还认识到筛查的重要性。
宾客名单
一位拥有丰富专业经验的大肠外科医生指出，其患者中有20%至30%年龄在45岁以下，这凸显了为结直肠癌提供资金支持和开展研究的重要性。
埃德-斯特拉顿
“Swing Fore the Cause”最精彩的部分
我带大女儿去见了谭医生。她感动得热泪盈眶。接着他也感动得热泪盈眶。然后我也感动得热泪盈眶。这些医生——他们不仅仅是在治疗病人，而是在关怀整个家庭。所以，让她见见这位医生，让她知道他为我做了这么多，这真的让这次活动变得格外特别。
埃德-斯特拉顿
整个活动中我最喜欢的部分是特里发言的时候，随后我们播放了一段视频——这是“Fight CRC”组织的伊丽莎白·乔丹制作的，内容令人大开眼界。 环顾四周，可以看到大家都在屏息凝神地观看“Fight CRC”组织的工作视频，以及这些工作如何影响着各个家庭。看到满座的会场——其中大部分都是我们认识的人——得知我们得到了如此多的支持，这让人倍感温暖。
达拉·斯特拉顿
“为公益挥杆”活动圆满成功！
虽然达拉表示，主办这样一场大型活动的主意起初可能会让人感到有些害怕，但与“Fight CRC”组织的合作起到了很大的帮助。
伊丽莎白凭借她的创造力，在从场地布置、协助制作标牌和气球，到各房间电视屏幕上显示的内容等各个环节，为斯特拉顿家的活动成功举办发挥了关键作用。
特里为吸引如此惊人的参与人数做出了贡献。
埃德随即补充道，达拉对他们“Swing Fore the Cause”活动的成功起到了关键作用。
如果没有达拉的出色工作，这次活动根本无法顺利举办。她条理清晰，处理了所有文书工作。我们以前从未做过类似的事情，所以一开始只是想着，尽我们所能做好就好。
埃德-斯特拉顿
如果您有兴趣举办一场结直肠癌宣传活动，我们非常乐意为您提供更多相关信息！