什么是HAI泵?

HAI(肝动脉灌注)泵治疗是针对被诊断为IV期结直肠癌且已转移(扩散)至肝脏的患者的一种潜在治疗方案。

结直肠癌是美国男女中诊断率第三高的癌症,若将男女合并统计,它是导致癌症死亡的第二大原因。

最终,超过50%被诊断为结直肠癌(CRC)的患者会出现肝转移。

传统化疗属于“全身性”治疗,这意味着药物会被输注并分布到全身各处。HAI泵疗法则有所不同,它能将化疗药物直接输送至肝脏,使药物在需要治疗的部位达到高达400倍的浓度。其原理是将化疗药物输送至为肝脏供血的肝动脉中。

HAI泵的安装原理

HAI泵手术是一项微创手术,将输液港植入腹部皮下,类似于传统化疗中使用的输液港。随后,将用于治疗肝脏肿瘤的药物注入泵内,使药物以恒定速率缓慢输注。

该泵由体温驱动,在积极治疗期间每两周补充一次药液。在治疗间歇期,可向泵内注入非活性液体。

HAI泵疗法治疗肝转移的益处

对于肝转移且无法通过手术切除的患者,HAI泵疗法可能是一种可选方案,有助于抑制肿瘤生长,在某些情况下甚至能使肿瘤缩小,从而可能延长生存期,并帮助患者成为手术候选人。

对于那些 通过手术切除肿瘤的患者,HAI疗法可能有助于预防新肿瘤的形成,并可能延长生存期。

HAI泵疗法可能出现的副作用

任何疗法都难免会有副作用,HAI疗法也不例外。不过,与传统的全身化疗相比,患者通常报告的化疗相关副作用较少。可能出现的副作用包括:

  • 恶心
  • 呕吐
  • 腹泻
  • 肝酶升高

请务必遵守医护人员提供的所有指示。虽然佩戴HAI输液泵期间您可以保持活跃,但应避免可能损坏输液泵的剧烈体力活动。 此外,您还应避免进行水肺潜水,并在治疗期间注意避免可能导致体温升高的活动(例如使用热水浴缸),因为这可能会影响药物的流速。

如何接受HAI泵化疗

HAI疗法由经过专门培训的医生实施 目前全美有数家医疗中心提供这种治疗 方案 在植入 泵植入后后,该泵将由医疗服务提供者负责管理,由其负责为泵补充药液并决定治疗方案。

HAI泵疗法的成功案例

“使用肝动脉灌注(HAI)泵的经历真正改变了我的生活——毫无疑问,它救了我一命。从植入的那一刻起,我不仅没有复发,而且能够以一种在癌症治疗期间从未想象过的方式充分享受生活。 我继续跑步、健身,保持活跃的生活方式。HAI泵最大的优势之一,就是避免了我接受传统化疗时经历的那些令人衰弱的全身性副作用。这种治疗直接针对我的肝脏,这意味着我的其他器官免受了化疗的有害影响。这一事实对我能否存活至关重要。 一年后,我因胆道炎症意外出现了肝功能衰竭。由于身体其他部位未受化疗相关损伤的影响,我身体强健,健康状况良好,得以接受活体肝脏移植。 HAI泵真正成为了那座桥梁,它不仅让我远离癌症,还使我保持了足够良好的身体状态,从而有资格参与克利夫兰诊所的开创性移植研究。如今,近九年过去了,除了即将接受修复手术的一个小疝气外,我没有因该泵或治疗而留下任何后遗症。 HAI泵不仅挽救了我的生命——更是在我为生存而奋斗的过程中,将我的生活重新交还给了我。”

卡罗尔·莫蒂卡,四期癌症幸存者

下一步

如果您患有结直肠癌且已转移至肝脏 HAI疗法可能是一种可行的治疗方案 选择之一。请咨询您的 肿瘤科医生了解更多信息。

“Fight Colorectal Cancer”组织获得了Intera Oncology(现隶属于波士顿科学公司)的资助即HAI疗法的生产商, 以无限制教育资助的形式提供了资金支持。我们 保留 对网站内容及本文所载内容的最终决定权。

Intera 标志 紫色 300x157

现在捐赠