临终关怀

The philosophy of hospice care is to help and support for people in the final
phases of life, and to affirm life while allowing death to take its course.

临终关怀

The philosophy of hospice care is to help and support for people in the final phases of life, and to affirm life while allowing death to take its course.

Hospice care treats the person, not the disease, by managing symptoms so a person’s last days may be spent with dignity and comfort. It is often a family-centered service that includes the patient and the family in making decisions.

Hospice Care Is Provided by an Interdisciplinary Team

  • Specially trained hospice physician or medical director
  • Hospice nurses
  • Home health aides
  • A social worker
  • A chaplain

Hospice care treats the person, not the disease, by managing symptoms so a person’s last days may be spent with dignity and comfort. It is often a family-centered service that includes the patient and the family in making decisions.

Hospice Care Is Provided by an Interdisciplinary Team

  • Specially trained hospice physician or medical director
  • Hospice nurses
  • Home health aides
  • A social worker
  • A chaplain

Where does hospice take place?

Hospice care is provided in a variety of locations: homes, hospitals, nursing homes, and free-standing hospice centers. Most people typically receive hospice care at home, with a family member filling the role of primary caregiver. This is a taxing, 24/7 role, and will require significant work.

If home hospice is selected, a member of the hospice care team, such a nurse, will visit the home and help get things set up and create a plan to address the needs of the patient. To handle needs that are beyond a caregiver’s abilities, home hospice programs generally have an on-call nurse to answer questions, make home visits, or coordinate care between other team members and the patient. In an emergency, a caregiver will normally be directed to contact the hospice team before calling 911 to help coordinate care or address the situation themselves.
Inpatient or hospital hospice care may be utilized if a patient needs a higher level of care than their caregiver can realistically provide. They can provide the same services as in home care, but they also offer a higher level of patient support if the patient has symptoms that can’t be adequately managed at home. This may be useful if a patient requires around-the-clock care or has special/unique needs.

Inpatient hospice care in a hospital may be provided in a dedicated unit, or hospice staff may routinely visit the patient in their regular hospital room. Several communities also offer Hospice Houses, which are inpatient centers dedicated to hospice care.

Some patients prefer to go to a Hospice House when they live with other family members at home and do not want to pass inside the family’s residence.

Some nursing homes may also offer small hospice units within their facilities. They may staff their own nurses, or they may contract with hospice care agencies in the area to provide care. The benefits of hospice care in a nursing home are similar to inpatient care.

Where does hospice take place?

Hospice care is provided in a variety of locations: homes, hospitals, nursing homes, and free-standing hospice centers. Most people typically receive hospice care at home, with a family member filling the role of primary caregiver. This is a taxing, 24/7 role, and will require significant work.

If home hospice is selected, a member of the hospice care team, such a nurse, will visit the home and help get things set up and create a plan to address the needs of the patient. To handle needs that are beyond a caregiver’s abilities, home hospice programs generally have an on-call nurse to answer questions, make home visits, or coordinate care between other team members and the patient. In an emergency, a caregiver will normally be directed to contact the hospice team before calling 911 to help coordinate care or address the situation themselves.
Inpatient or hospital hospice care may be utilized if a patient needs a higher level of care than their caregiver can realistically provide. They can provide the same services as in home care, but they also offer a higher level of patient support if the patient has symptoms that can’t be adequately managed at home. This may be useful if a patient requires around-the-clock care or has special/unique needs.

Inpatient hospice care in a hospital may be provided in a dedicated unit, or hospice staff may routinely visit the patient in their regular hospital room. Several communities also offer Hospice Houses, which are inpatient centers dedicated to hospice care.

Some patients prefer to go to a Hospice House when they live with other family members at home and do not want to pass inside the family’s residence.

Some nursing homes may also offer small hospice units within their facilities. They may staff their own nurses, or they may contract with hospice care agencies in the area to provide care. The benefits of hospice care in a nursing home are similar to inpatient care.

如何进行临终关怀?

安宁疗护由安宁疗护团队或项目提供,通常与患者的主要护理人员(通常是家庭成员)共同协作。安宁疗护通常在患者的癌症无法控制、预期寿命少于六个月时开始。接受安宁疗护应该从患者(如果可能)、其主要照护者和其医疗团队或最密切管理其护理的医生之间的对话开始。一般来说,一旦癌症明显无法控制、治疗不再有效且预期寿命较短,安宁疗护将成为一种选择。

如何进行临终关怀?

安宁疗护由安宁疗护团队或项目提供,通常与患者的主要护理人员(通常是家庭成员)共同协作。安宁疗护通常在患者的癌症无法控制、预期寿命少于六个月时开始。接受安宁疗护应该从患者(如果可能)、其主要照护者和其医疗团队或最密切管理其护理的医生之间的对话开始。一般来说,一旦癌症明显无法控制、治疗不再有效且预期寿命较短,安宁疗护将成为一种选择。

谁来支付安宁疗护的费用?

There are multiple types of hospice care – in home, inpatient, nursing home based, or hospital based. These will vary in price, but generally, should be covered by insurance. Hospice care is covered by Medicare Hospice Benefits, Veteran’s Administration benefits, and may be covered by Medicare benefits, which vary on a state-by-state basis. Private insurance provides at least some coverage for hospice care as well, but each insurance plan will be different. Private insurance may have criteria for who can go on hospice care and specifics about what will be covered. Talk to your insurance provider about what they will and won’t cover.

谁来支付安宁疗护的费用?

There are multiple types of hospice care – in home, inpatient, nursing home based, or hospital based. These will vary in price, but generally, should be covered by insurance. Hospice care is covered by Medicare Hospice Benefits, Veteran’s Administration benefits, and may be covered by Medicare benefits, which vary on a state-by-state basis. Private insurance provides at least some coverage for hospice care as well, but each insurance plan will be different. Private insurance may have criteria for who can go on hospice care and specifics about what will be covered. Talk to your insurance provider about what they will and won’t cover.

我需要接受多长时间的安宁疗护?

Generally, hospice care begins when a person is expected to live less than six months. So, typically, the length you will be in hospice care is determined by how long you live after beginning care. Hospice care continues until end of life, and while it is impossible to 100% accurately predict when someone will pass, care will generally not be started until it appears that a patient’s life expectancy is six months or less. If a patient happens to live longer than six months in hospice, they can remain in hospice until the end of their life.

It is possible, however unlikely, that a patient may experience some type of rebound or revitalization while receiving hospice care. In a situation like this, hospice care can be withdrawn and then resumed if life expectancy returns to six months or less.

我需要接受多长时间的安宁疗护?

Generally, hospice care begins when a person is expected to live less than six months. So, typically, the length you will be in hospice care is determined by how long you live after beginning care. Hospice care continues until end of life, and while it is impossible to 100% accurately predict when someone will pass, care will generally not be started until it appears that a patient’s life expectancy is six months or less. If a patient happens to live longer than six months in hospice, they can remain in hospice until the end of their life.

It is possible, however unlikely, that a patient may experience some type of rebound or revitalization while receiving hospice care. In a situation like this, hospice care can be withdrawn and then resumed if life expectancy returns to six months or less.

What kind of support does hospice offer my family?

Hospice at home often requires significant help from a caregiver, normally a family member. Hospice staff can help the caregiver know what to expect moving forward and provide tools and resources.

Hospice staff can help prevent caregivers from feeling like they’re “flying blind” and on their own by providing care plans, information, tips, and strategies to help caregivers manage their role. Staff can also provide a wealth of information and experiential advice, as they are likely much more familiar with hospice situations than the average caregiver.

Inpatient hospice care can offer caregivers and family members some respite from around-the-clock care that is often required at home. In fact, a specific kind of hospice care, called respite care, is designed specifically to provide rest for caregivers, or otherwise takeover when unexpected situations arise, such as caregiver illness.

If a caregiver begins to feel burned out or overwhelmed, it is essential that they share these feelings with the hospice team sooner than later so that the problem can be addressed before it creates a larger issue.

What kind of support does hospice offer my family?

Hospice at home often requires significant help from a caregiver, normally a family member. Hospice staff can help the caregiver know what to expect moving forward and provide tools and resources.

Hospice staff can help prevent caregivers from feeling like they’re “flying blind” and on their own by providing care plans, information, tips, and strategies to help caregivers manage their role. Staff can also provide a wealth of information and experiential advice, as they are likely much more familiar with hospice situations than the average caregiver.

Inpatient hospice care can offer caregivers and family members some respite from around-the-clock care that is often required at home. In fact, a specific kind of hospice care, called respite care, is designed specifically to provide rest for caregivers, or otherwise takeover when unexpected situations arise, such as caregiver illness.

If a caregiver begins to feel burned out or overwhelmed, it is essential that they share these feelings with the hospice team sooner than later so that the problem can be addressed before it creates a larger issue.

我去世后会发生什么?

The hospice team will help offer post-mortem care, which may include a bath, removal of tubes and IVs, and a change of clothes. Trained hospice workers can also help coordinate what happens to your body, details for the death certificate, and funeral home coordination.

Hospice workers are also excellent in helping the family emotionally process a passing. Families and cultures handle death differently, and hospice workers will help the family members grieve and prepare for burial.

我去世后会发生什么?

The hospice team will help offer post-mortem care, which may include a bath, removal of tubes and IVs, and a change of clothes. Trained hospice workers can also help coordinate what happens to your body, details for the death certificate, and funeral home coordination.

Hospice workers are also excellent in helping the family emotionally process a passing. Families and cultures handle death differently, and hospice workers will help the family members grieve and prepare for burial.