造口患者的旅行

如果您是造口患者,或者与造口患者一同出行,旅行计划可能会让人望而生畏——我们说的可不仅仅是机场的长队和航班延误。对于造口患者来说,旅行本身可能是一件令人害怕的事情。

美国联合造口协会(United Ostomy Associations of America, Inc)的埃德·普福勒(Ed Pfueller)表示:“造口不应成为旅行的障碍,只要稍作规划,造口患者就能成功前往世界各地旅行。”

以下汇总了一些小贴士和建议,旨在帮助您合理规划行程、妥善打包行李并聪明地出行。

准备

一旦确定要出行,尤其是如果要远离家乡和/或出国旅行,就需要提前做好计划。

造口卡及相关文件

如果是您的首次旅行,如有任何疑问或顾虑,请咨询您的医生或造口护理师。他们能够解答您关于饮食或资源的任何问题,并可为您开具一份说明您病情的证明,以备旅途中需要时使用。 如果您要去的是一个您不懂当地语言的地方,最好将这封说明信翻译成当地语言。

美国运输安全管理局(TSA)可签发一张“旅行通告卡”,您可以下载、打印并进行覆膜处理。这张蓝色卡片旨在提醒TSA工作人员,因您存在某种健康状况,需对您进行 discreet 安检。TSA Cares提供了有关残障乘客的信息,以及该机构在安全、公平、高效地进行安检方面的做法。

科洛普拉斯(Coloplast)提供的另一项资源——“旅行证明”,非常值得随身携带。该证明用英语及其他几种语言介绍了造口护理用品。

食品

在准备乘机时,请注意那些可能对您产生不良影响的食物,例如会产生异味的食物(如西兰花、酒精、鸡蛋和洋葱),或者会导致排泄物更稀薄的食物(如油炸食品和含糖食品)。请在出行前一两天以及旅途中避免食用这些食物。 备好除臭剂和M9等用品,以便在使用公共卫生间时掩盖异味。

额外物资

出发前几周,请根据需要提前订购造口护理用品。收拾行李时,你很可能会用掉不少存货。千万别让自己回家后发现造口护理用品推车里空空如也。 同时请务必将用品的型号和品牌备在手边,以防遇到紧急情况时需要快速申请或重新订购。请记住:如果遇到紧急情况,医院和亚马逊都有售造口护理用品(不过您在亚马逊购买的商品不在保险报销范围内)。

Pack

出发前,请花点时间仔细考虑一下旅途中需要带些什么。不妨列个清单,以免遗漏!

仔细估算一下在出行期间通常需要多少个袋子、法兰、垫片等用品,然后将所需用品的数量打包成平时所需量的两到三倍。这样,即使遇到意外渗漏、行程延长或其他问题,您也能从容应对。 有些造口患者会选择将所有法兰预先剪好,这样就无需随身携带医用剪刀了,尽管大多数安检口都会允许携带医用剪刀通过。许多造口患者还会购买一个医疗标签(外观类似行李牌),将其系在装有造口用品的袋子上。

打包造口护理用品时,请将其中一半放入随身行李,另一半放入托运行李。毕竟谁也无法预料行李何时会丢失、行程何时会受阻,或者您何时需要在机场紧急更换造口袋。为以防万一,请在随身行李中也备一套换洗衣物。

许多造口患者最担心的是通过美国运输安全管理局(TSA)的安检。如果您能注册TSA预检(Precheck)服务,这将有助于简化这一流程。参加预检的乘客通常排队时间较短,且只需通过金属探测器,而非人体扫描仪。由于造口袋中不含金属,大多数造口患者都能顺利通过机场安检。

如果您在 TSA 安检时被要求通过人体扫描仪,扫描仪会检测到您的造口袋。请坦诚地告知 TSA 工作人员,可以口头说明,也可以出示蓝色的 TSA 沟通卡。工作人员不会在造口袋上进行拍身检查,而是可能会要求您用手触摸造口袋,随后对您的手进行爆炸物检测。 据美国运输安全管理局(TSA)称,您在接受安检时无需暴露造口或清空造口袋。TSA工作人员不得亲自触碰或搜查您的身体,如果您被带到一旁接受检查,您可以要求进行隐蔽安检。

《In The Air》

别担心:你的安全气囊不会突然弹出。即使安全气囊真的充气了,那也是因为你体内积聚的气体所致,而不是机舱压力造成的。

在飞机上时,请明智地选择零食和饮料。机上的选择不多,而且洗手间数量有限。如果航空公司提供的选择不适合你,不妨自备一些你确定身体能很好适应的零食。

飞行途中请注意补充水分。如果您担心紧急情况或突发状况,尽量选择走道座位。

如果您在飞行途中遇到任何问题,请联系空乘人员。

“有一次,一位乘客在登机时向我自我介绍,并告诉我他佩戴了结肠造口袋。得知这一情况后,我在飞机开始初次下降前就主动去找了他,让他有时间在降落前安全带指示灯亮起之前去洗手间。 “请放心跟空乘人员沟通,我们不会咬人的!”三期癌症幸存者兼空乘人员斯蒂芬妮·莱克斯说道。

尽情享受

抵达目的地后,好好感受这一刻:你做到了!带着造口旅行可能会带来独特的挑战和焦虑,确实需要提前规划,但这一切都是值得的。每天都有造口患者在世界各地旅行。别让造口袋成为你的绊脚石。与其他造口患者建立联系
现在捐赠