术语表

本术语表旨在提供简明扼要的定义,帮助患者和护理人员了解
与结直肠癌筛查、治疗、手术、放射和生存护理相关的医学术语。

术语表

本术语表旨在提供简明扼要的定义,帮助患者和护理人员了解
与结直肠癌筛查、治疗、手术、放射和生存护理相关的医学术语。

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | S | T | W |

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | S | T | W |

A

腹会阴切除术 通过手术切除肛门、直肠和乙状结肠,导致需要永久性结肠造口。

针灸: 一种传统中医疗法,将小针插入皮肤上的特定穴位,以减轻疼痛并治疗各种身体、精神和情绪疾病。

急性: 突然发病,通常是严重和短期的,与 "慢性 "不同。

腺瘤 非癌息肉被认为是结肠癌和直肠癌的第一步。

辅助治疗: 在初级治疗(如手术或放疗)后使用的治疗方法,以降低癌症复发的风险。

青少年(AYA): 年龄在 15 岁至 39 岁之间的癌症患者。

预先指示: 一份法律文件,说明一个人在无法做出医疗决定时希望接受或不希望接受的治疗或护理。

不良影响: 负面或有害影响。

抗原: 在体内引起免疫反应的物质,从而产生抗体与之对抗。

肛门 位于臀部之间的直肠开口,排泄物从这里排出。

无症状: 无症状或无明显证据表明患有疾病。

B

良性肿瘤 非癌症肿瘤,不会像癌症那样侵犯附近组织或扩散到身体其他部位。

生物疗法 用生物体内的物质治疗疾病。它包括免疫疗法、基因疗法和一些靶向疗法。

生物标志物 在血液、体液或组织中发现的生物分子,可指示体内的正常或异常过程。检测生物标记物有助于了解特定的癌症类型。

生物标志物检测 检查生物分子(如基因、蛋白质和其他物质)的过程,以提供有关个人癌症的信息,并帮助指导治疗决策。

活组织检查 切除细胞或组织,由病理学家进行检查,以确定是否存在癌症。

生物仿制药: 生物医疗产品与已获批准的生物药品高度相似,在安全性和有效性方面没有临床意义上的差异。

C

癌症 指异常细胞不受控制地分裂并侵入附近组织的疾病。

癌症幸存者 任何被诊断出患有癌症的人,从诊断之时起直至其一生。

原位癌 一组异常细胞停留在最初形成的地方,也称为 0 期疾病。

癌胚抗原 (CEA): 血液中的一种物质,可能预示着结肠癌或其他疾病,用于监测治疗效果或癌症复发。

化学放疗 化疗与放疗相结合的治疗方法。

化疗 使用药物通过杀死癌细胞或阻止其分裂来阻止其生长的治疗方法。

循环肿瘤细胞 (CTC): 从原发肿瘤脱落到血液中并在体内循环的癌细胞。

临床试验: 测试新医疗方法和疗法的安全性和有效性的研究。

结肠切除术 手术切除全部或部分结肠。

结肠镜检查 使用插入直肠的结肠镜检查结肠内部。

结肠直肠癌 (CRC): 位于结肠或直肠的癌症。

结肠造口术 将一段结肠转移到腹壁人工开口处的外科手术。

补充和替代医学(CAM): 在标准疗法之外(补充性)或代替标准疗法(替代性)使用的疗法。

CT 扫描(计算机断层扫描): 一种医学成像程序,使用计算机处理从不同角度拍摄的 X 射线测量组合,生成人体特定部位的横截面图像。

D

皮肤科医生 专门治疗皮肤病的医生。

危难筛查: 用于确定整个治疗过程中需要应对的压力因素(包括社会心理和情感挑战)的工具。

DPD 缺陷: 一种新陈代谢紊乱疾病,患者体内的 DPD 酶水平较低,而这种酶是分解某些化疗药物所必需的。

E

早期发病的 CRC: 50 岁以下的人被诊断出结肠癌和直肠癌,而且往往是晚期。

内窥镜检查 使用带照明的柔性仪器检查消化道内部。

福利说明(EOB): 保险公司发给病人的医疗费用汇总表。

F

家族性腺瘤性息肉病(FAP): 这是一种基因突变综合征,会导致患者在年轻时结肠中出现大量癌前息肉。

家族历史 一个人亲属的病史记录,显示某些疾病的模式。

粪便转运: 通过手术将部分结肠或小肠开口至皮肤,为粪便排出体外提供通道。

粪便隐血试验(FOBT): 检查粪便中是否有隐血。

一线治疗: 一种疾病的初始和首选治疗方法。

粪便免疫化学试验(FIT): 结肠直肠癌筛查试验,检查下肠是否有便血。

后续行动: 初次治疗后定期体检,以监测健康状况。

G

基因检测: 一种实验室方法,通过观察基因、基因表达或染色体的变化来诊断疾病或评估风险。

基因组检测: 对基因组进行全面分析,以确定可能导致癌症或其他疾病发生的基因突变、基因表达和 DNA 的其他改变。

H

临终关怀: 为已停止治疗或控制疾病、接近生命终点的人提供特殊护理的项目,重点关注舒适度和生活质量。

腹腔内热化疗(HIPEC): 在手术过程中,将含有抗癌药物的加热溶液直接注入腹腔的治疗方法。

I

回肠造口术 从体外进入回肠(小肠的一部分)的开口,在移除部分肠道后为废物提供新的通道。

免疫疗法 一种利用人的免疫系统的某些部分来对抗癌症等疾病的疗法。

综合医学: 一种将标准治疗与按摩和针灸等辅助疗法相结合的方法。

跨学科团队: 由来自不同领域的医疗保健专业人员组成的团队,共同致力于为患者实现共同的目标。

介入放射学: 利用影像引导进行微创治疗的医学专科。

L

腹腔镜手术 使用腹腔镜从腹壁插入检查腹部内部的手术。

后期影响: 疾病诊断或治疗结束后数月或数年出现的健康问题。

本地化: 癌症只在原发组织或器官中发现,没有扩散到身体其他部位。

低位前切除手术: 在保留肛门的同时切除直肠癌部分的手术。

低残留饮食 低纤维饮食,限制增加肠道活动的食物,减少水果和蔬菜的摄入量,不包括豆类、种子和坚果。

林奇综合征 一种遗传性疾病,会增加罹患大肠癌和其他癌症的风险,通常在 50 岁之前发病。

淋巴结 过滤淋巴的小腺体,是免疫系统的一部分,可能成为癌症扩散的场所。

M

恶性: 描述癌细胞不受控制地生长,侵入附近组织,并扩散到身体其他部位。

转移: 癌细胞从原发肿瘤扩散到身体其他部位,形成新的肿瘤。

微生物组 生活在特定环境(如人体肠道)中的所有微生物(如细菌、真菌、病毒及其基因)的集合,它们会影响健康和疾病。

死亡率: 特定人口在特定时期内的死亡人数。

错配修复(MMR)缺陷: 描述某些基因发生突变(变化)的细胞,这些基因参与纠正 DNA 在细胞中复制时发生的错误。

磁共振成像(MRI): 一种利用磁场和无线电波生成体内器官和组织详细图像的医学成像技术。

MSI(微卫星不稳定性): 某些细胞(如癌细胞)中出现的一种变化,即微卫星(DNA 的一种短的重复序列)中重复 DNA 碱基的数量与微卫星遗传时的数量不同。

多学科团队: 由来自不同学科的医疗保健专业人员组成的团队,以专业技能和专业知识共同开展工作。

突变: 细胞 DNA 序列的改变,可能有害、有益或中性。

N

鼻胃管(NG): 通过鼻子插入胃部的管道,用于注射药物、液体或流质食物。

神经病变 神经问题导致疼痛、麻木、刺痛、肿胀或肌肉无力,通常发生在手部或足部。

营养师 专门从事营养学研究并就饮食和健康饮食习惯向患者提供建议的卫生专业人员。

NCI 指定癌症中心: 美国国家癌症研究所支持的美国癌症研究机构。

新辅助疗法 在主要治疗(通常是手术)之前,为缩小肿瘤而进行的治疗。

O

肿瘤学家 专门诊断和治疗癌症的医生。

肿瘤学 侧重于癌症诊断和治疗的医学分支,包括肿瘤内科、放射科和外科。

蛙胃管(OG): 通过口腔插入胃部的管道,用于输入药物、液体或流质食物。

造口术 从身体内部向外部开一个口(造口)的手术。

总存活率: 在确诊或开始治疗某种疾病(如癌症)后,在一定时期内仍然存活的人数比例。

P

姑息关怀 旨在提高癌症等严重或危及生命疾病患者的生活质量并减轻其痛苦的护理。它包括控制症状,提供心理、社会和精神支持。

病人导航员: 从筛查到治疗和随访,在医疗保健系统中为患者提供指导的人员。

PET 扫描(正电子发射断层扫描): 这是一种使用少量放射性葡萄糖对体内吸收葡萄糖的区域进行详细成像的程序,有助于发现癌细胞。

息肉: 结肠内表面的增生,其中一些可能发展为癌症。

息肉切除术 手术切除息肉。

港口 安装在皮下的小型医疗器械,用于给药或提取血液样本。

保险预授权: 在接受某些医疗服务或治疗前获得医疗保险公司的批准,以确保其在承保范围内。

初级保健: 基本保健服务,包括体检、常见疾病治疗和预防保健。

预后 疾病的可能结果或过程,以及康复或复发的机会。

社会心理: 疾病及其治疗的心理、情感和社会方面。

S

筛选: 用于在没有症状的人群中发现疾病(如癌症)的测试和检查。

二线疗法: 在初始治疗无效或停止治疗时进行的下一步治疗。

副作用: 药物或治疗的意外效果。

乙状结肠镜检查 使用插入直肠的乙状结肠镜检查下结肠。

小肠 消化道中首先从胃获取食物的部分。它分为十二指肠、空肠和回肠。

护理标准: 根据目前的证据,针对特定病症的最知名疗法。

舞台 根据肿瘤的大小和范围以及是否扩散到身体其他部位对癌症进行的分类。

造口: 通过手术从体内某一区域通向体外的开口。

手术切除: 手术切除部分或全部肿瘤或器官。

监视: 在医学中,密切观察病人的病情,除非检测结果发生变化,否则不予治疗。监测也用于发现疾病复发的早期迹象。

幸存者 任何被诊断出患有癌症的人。

幸存者: 癌症患者治疗后的阶段,重点关注癌症后的健康和生活。

T

靶向治疗 使用药物针对涉及癌细胞生长和存活的特定基因、蛋白质或其他分子的治疗方法。

坚持治疗: 遵照医嘱进行治疗,包括服药和赴约。

肿瘤 细胞不受控制地分裂而形成的组织块。肿瘤有良性(非癌症)和恶性(癌症)之分。

肿瘤标志物 在组织、血液、骨髓或其他体液中发现的一种物质,可能是癌症或某些良性(非癌症)病症的征兆。

W

观察与等待 在症状出现或发生变化之前,不提供任何治疗而对患者病情进行监测的策略。

白细胞计数: 测量血液中白细胞数量的检测,对诊断和监测感染及其他疾病非常重要。