Glosario de términos sobre el cáncer

Mortalidad: El número de muertes en un periodo determinado en una población específica.

Maligno: Describe las células cancerosas que crecen sin control, invaden los tejidos cercanos y se extienden a otras partes del cuerpo.

Deficiencia de reparación de desajustes (MMR): Describe las células que tienen mutaciones (cambios) en determinados genes que intervienen en la corrección de los errores cometidos al copiar el ADN en una célula.

Equipo multidisciplinar: Grupo de profesionales sanitarios de distintas disciplinas que trabajan juntos con habilidades y conocimientos especializados.

Microbioma: Conjunto de todos los microorganismos, como bacterias, hongos, virus y sus genes, que viven en un entorno determinado, como el intestino humano, y que pueden influir en la salud y la enfermedad.

Mutaciones: Cambios en la secuencia de ADN de una célula, que pueden ser perjudiciales, beneficiosos o neutros.

Neuropatía: Problema nervioso que causa dolor, entumecimiento, hormigueo, hinchazón o debilidad muscular, a menudo en las manos o los pies.

Centro oncológico designado por el NCI: Instituciones estadounidenses de investigación sobre el cáncer respaldadas por el Instituto Nacional del Cáncer.

Terapia neoadyuvante: Tratamiento administrado para reducir el tamaño de un tumor antes del tratamiento principal, normalmente la cirugía.

Sonda nasogástrica (NG): Sonda que se introduce por la nariz hasta el estómago para administrar fármacos, líquidos o alimentos líquidos.

Ostomía: Operación que crea una abertura (estoma) desde una zona interior del cuerpo hacia el exterior.

Tasa de supervivencia global: Porcentaje de personas que siguen vivas durante un cierto tiempo después de que se les diagnostique o inicien el tratamiento de una enfermedad, como el cáncer.

Oncólogo: Médico especializado en el diagnóstico y tratamiento del cáncer.

Oncología: Rama de la medicina centrada en el diagnóstico y tratamiento del cáncer, que incluye la oncología médica, radioterápica y quirúrgica.

Pólipo: Crecimiento en la superficie interna del colon, algunos de los cuales pueden evolucionar a cáncer.

Puerto: Pequeño aparato médico que se instala bajo la piel para administrar medicamentos o extraer muestras de sangre.

Navegador de pacientes: Persona que ayuda a guiar a los pacientes a través del sistema sanitario, desde la detección hasta el tratamiento y el seguimiento.

Tomografía por emisión de positrones (PET): Procedimiento que utiliza una pequeña cantidad de glucosa radiactiva para crear imágenes detalladas de las zonas del interior del cuerpo donde se absorbe la glucosa, lo que ayuda a encontrar células cancerosas.

Tratamiento estándar: El tratamiento más conocido basado en la evidencia actual para una afección concreta.

Resección quirúrgica: Cirugía para extirpar parte o la totalidad de un tumor u órgano.

Sigmoidoscopia: Examen de la parte inferior del colon mediante un sigmoidoscopio que se introduce en el recto.

Intestino delgado: La porción del tubo digestivo que primero recibe los alimentos del estómago. Se divide en duodeno, yeyuno e íleon.

Vigilancia: En medicina, observar de cerca el estado de un paciente pero sin tratarlo a menos que se produzcan cambios en los resultados de las pruebas. La vigilancia también se utiliza para encontrar signos precoces de que una enfermedad ha reaparecido.

Superviviente: Cualquier persona a la que se le haya diagnosticado un cáncer.

Supervivencia: La fase del viaje de un paciente de cáncer después del tratamiento, centrada en la salud y la vida después del cáncer.

Cumplimiento del tratamiento: Seguir los regímenes de tratamiento según lo prescrito, incluida la toma de medicamentos y la asistencia a las citas.

Tumor: Masa de tejido que se forma cuando las células se dividen sin control. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos).

Marcadores tumorales: Sustancia que se encuentra en los tejidos, la sangre, la médula ósea u otros fluidos corporales y que puede ser un signo de cáncer o de ciertas afecciones benignas (no cancerosas).

Observar y esperar: estrategia que consiste en vigilar el estado de un paciente sin proporcionarle ningún tratamiento hasta que aparezcan o cambien los síntomas.

Recuento de glóbulos blancos: Prueba que mide el número de glóbulos blancos en la sangre, importante para diagnosticar y controlar infecciones y otras afecciones.