Para amigos y familiares

Cuidar a un ser querido con cáncer puede ser un reto: física, mental y emocionalmente. Desde el momento del diagnóstico y la incertidumbre que conlleva, hasta atender las necesidades del paciente a lo largo del proceso oncológico, estamos aquí para usted.

símbolo de héroe

Cuidados

Un cuidador oncológico es alguien que ayuda a otra persona durante el tratamiento del cáncer. Esto puede incluir desde actividades cotidianas (como dar de comer, llevar o recoger a los pacientes y ayudar a limpiar la casa) hasta la coordinación médica (como asistir a las citas con el médico y participar en las conversaciones sobre el tratamiento). El apoyo emocional también desempeña un papel muy importante en la experiencia del cuidado.

Si eres cuidador, no olvides cuidarte también a ti mismo: 

  • Participar en las actividades que te hacen feliz
  • Comer bien
  • Mantenerse hidratado
  • Gestionar el estrés
  • Tomar nota de sus necesidades personales

Es una buena idea ponerse en contacto con un trabajador social u otro profesional de la salud mental si empiezas a sentirte estresado y abrumado.

Además, como cuidador, puede ser importante que se mantenga al día sobre el cáncer de su ser querido. Aprenda todo sobre el cáncer colorrectal en nuestro sitio web y conozca los posibles efectos secundarios del tratamiento para que pueda trabajar con su ser querido y su equipo de atención para asegurarse de que su ser querido está experimentando su mejor calidad de vida.

Para amigos y familiares

Having a friend or family member diagnosed with colorectal cancer can be an unexpected shock. If your loved one discloses their diagnosis to you, that’s a big deal. Cancer doesn’t just affect one person – it affects their entire network of family, friends, colleagues, and others. While some family and friends take the role of caregiver or primary caregiver, that doesn’t mean other friends and family don’t play an important role in the cancer experience. Even if you live a far distance from your loved one, you could play a meaningful role.

Ser padres con cáncer colorrectal

Criar hijos cuando se padece cáncer colorrectal puede ser difícil desde el punto de vista emocional, físico y logístico. Conseguir el apoyo de su familia, amigos y trabajadores sociales puede ayudarle a superarlo.

Hable con sus hijos sobre el cáncer colorrectal
Hojas imprimibles para colorear para niños

Recursos para amigos y familiares

Para hablar con alguien que le ayude a encontrar recursos en su zona, póngase en contacto con la línea de recursos de Fight CRC llamando al 1-877-427-2111 de lunes a viernes de 9 a.m. a 9 p.m. hora del Este. La línea está disponible en inglés y español.