Vacuna COVID-19: Lo que hay que saber

Recursos
símbolo de héroe

Con Pfizer, Astra Zeneca y Moderna acercándose rápidamente a la aprobación de sus vacunas contra el COVID-19, ¡los canales de noticias publican actualizaciones casi todos los días! Sabemos que los supervivientes de CCR y los cuidadores tienen riesgos únicos que considerar cuando se preparan para este próximo capítulo en la lucha contra COVID-19, así que estamos aquí para ayudar.

Carmen Fong, embajadora de Fight CRC y cirujana especialista en cáncer colorrectal, nos ha ayudado respondiendo a las preguntas más frecuentes en un breve vídeo. Puedes leer más detalles sobre la vacuna COVID-19 a continuación.

@fightcrc

¿Qué preguntas tiene sobre la vacuna COVID-19? #covid19 #coronavirus #coronavirusvacuna #covid covid-19 

♬ sonido original - Fight CRC

Lo que hay que saber

¿Qué es la vacuna? 

Los tres principales productores de vacunas, Pfizer, Moderna y Astra-Zeneca, han creado vacunas que funcionan haciendo que sus células produzcan la proteína de la espiga del coronavirus, lo que permite a nuestro sistema inmunitario crear los anticuerpos necesarios para prevenir la infección.

No hay células vivas de COVID-19 en ninguna de las vacunas, ¡así que no puedes contraer COVID-19 de estas vacunas! 

¿Cuáles son las implicaciones más importantes para la comunidad CRC?

Cuando esté disponible, ¡vacúnese! Aunque usted sea un paciente con cáncer de alto riesgo, es importante que se vacune para protegerse. Trabaje con su equipo médico para planificar cómo recibir la vacuna de forma segura una vez que esté disponible para usted, especialmente teniendo en cuenta que puede ser necesaria más de una inyección. 

¿Cómo funcionará la distribución? 

Se ha dado a cada estado la libertad de determinar qué poblaciones recibirán la vacuna en primer lugar. Es probable que los pacientes con cáncer sean una población prioritaria para la mayoría de los estados, pero puede que no estén incluidos en la primera oleada de distribución dependiendo de dónde viva usted. Manténgase al día con las comunicaciones de su departamento de salud local para obtener la información más actualizada sobre cómo se distribuirá la vacuna en su zona. Y recuerde que el Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) está tomando medidas para garantizar que todos los estadounidenses, independientemente de su estado de seguro, tengan acceso a la vacuna cuando esté disponible para ellos.... ¡sin coste alguno!

¿Debo vacunarme contra la gripe este año?

Sí, no olvide vacunarse contra la gripe este año y tomar las debidas precauciones de distracción social.

Más información sobre la temporada de gripe de este año

Más información para quien la quiera

¿Cuáles son los tres tipos de vacunas COVID-19 que se están estudiando actualmente?

Los tres tipos principales de vacunas contra coronavirus que se están estudiando son las vacunas de ARNm, de subunidades proteicas y de vectores.

@fightcrc

Hay tres vacunas en producción. Lo que hay que saber #covid_19 #covid19 #covid #vacinecoronavirus #coronavirus

♬ sonido original - Fight CRC

¿Cómo funcionan biológicamente las vacunas?

vacunas de ARNm contienen material del virus causante de la COVID-19 que da instrucciones a nuestras células sobre cómo fabricar una proteína inocua exclusiva del virus. Después de que nuestras células hacen copias de la proteína, destruyen el material genético de la vacuna. Nuestros cuerpos reconocen que la proteína no debería estar allí y crean linfocitos T y linfocitos B que recordarán cómo combatir el virus que causa la COVID-19 si nos infectamos en el futuro. 

Vacunas de subunidades proteínicas incluyen trozos inofensivos (proteínas) del virus que causa la COVID-19 en lugar del germen entero. Una vez vacunados, nuestro sistema inmunitario reconoce que las proteínas no pertenecen al organismo y empieza a fabricar linfocitos T y anticuerpos. Si alguna vez nos infectamos en el futuro, las células de memoria reconocerán y combatirán el virus.

Vacunas vectoriales contienen una versión debilitada de un virus vivo -un virus diferente del que causa la COVID-19- que tiene insertado material genético del virus que causa la COVID-19 (esto se denomina vector viral). Una vez que el vector viral está dentro de nuestras células, el material genético da instrucciones a las células para hacer una proteína que es única para el virus que causa COVID-19. Utilizando estas instrucciones, nuestras células hacen copias de la proteína. Esto hace que nuestro cuerpo fabrique linfocitos T y linfocitos B que recordarán cómo combatir ese virus si nos infectamos en el futuro.

¿Cuál es la eficacia de las vacunas? 

Las vacunas aún se encuentran en ensayos clínicos de fase 3, pero Pfizer, Moderna y Astra Zeneca informan de un aumento de las tasas de eficacia a medida que continúan los ensayos, algunos de ellos con una eficacia de hasta 90-95%. 

¿Cómo puedo saber más? 

Si quiere seguir recibiendo información precisa y puntual, consulte el CDC y FDA a menudo, además de visitar nuestros COVID-19 página de recursos.

28 thoughts on "COVID-19 Vaccine: What You Need to Know"

  1. Tenía entendido que la colonoscopia puede realizarse independientemente de la vacunación contra el covid-19. Sin embargo, a menudo se encuentran pólipos de colon durante la colonoscopia y se extirpan durante la misma colonoscopia. En este caso, ¿se pueden extirpar los pólipos de colon durante la colonoscopia independientemente de la vacunación contra el covid-19?Por supuesto, no se incluye la extirpación de tumores grandes que debe realizarse en el hospital.

  2. Estoy teniendo mi primera vacuna covid a las 8:30 AM viernes por la mañana y tener mi colonoscopia 2:30PM el mismo día, ¿es esto seguro.

  3. Hola... tengo mi segunda dosis el 6 de mayo y mi colonoscopia el 5 de mayo.¿Es correcto hacerla el día 5 o debo reprogramarla?

  4. ¿Se ha dado algún caso de recrudecimiento de la colitis ulcerosa tras recibir la vacuna Moderna Covid?

  5. Hola, me hicieron una colonoscopia el 22 de marzo de 2021 y me administraron la segunda dosis de la vacuna AstraZeneca al cabo de 10 días. Por favor, conteste

  6. ¿Se ha realizado algún estudio sobre haber padecido cáncer colorrectal en estadio 2A en los últimos 3 años y vacunarse contra el covid 19?

  7. Tengo programada una vacuna covid el jueves 25 de marzo y una colonoscopia el viernes 26 de marzo, ¿supondrá esto un problema?

  8. ¿Cuánto tiempo debo esperar para vacunarme contra el covirus después de una colonoscopia?

    1. El Dr. Patel, gastroenterólogo del Centro Médico Anschutz de la Universidad de Colorado, afirma: "La colonoscopia y la vacuna pueden realizarse el mismo día. No hay datos de que los medicamentos estándar utilizados para la sedación de la colonoscopia afecten en modo alguno a la vacuna."

  9. Me acaban de hacer una colonoscopia y tengo programada la vacuna, ¿por qué me pregunta si me han hecho una colonoscopia? ¿Tengo que esperar un cierto tiempo después de la colonoscopia para ponerme la vacuna COVID?

    1. El Dr. Patel, gastroenterólogo del Centro Médico Anschutz de la Universidad de Colorado, afirma: "Puede vacunarse con seguridad antes o después de la colonoscopia, pero es posible que la vacuna le produzca síntomas que dificulten la preparación o la realización del procedimiento. Por ejemplo, algunos pacientes tienen fatiga o náuseas de la vacuna COVID. Puede imaginarse que estos síntomas dificultarían completar la preparación intestinal para la colonoscopia. Es difícil predecir si usted tendrá síntomas de la vacuna, por lo tanto, sugiero programar la colonoscopia por lo menos 2 días después de su vacuna. Esto debería darle tiempo suficiente para recuperarse completamente de los efectos secundarios de la vacuna antes de tener que empezar a prepararse para la colonoscopia."

  10. Mi 2ª dosis de la vacuna covídica está programada para el mismo día que mi colonoscopia. ¿Es seguro hacerme la colonoscopia por la mañana y vacunarme por la tarde del mismo día?

    1. El Dr. Patel, gastroenterólogo del Centro Médico Anschutz de la Universidad de Colorado, afirma: "Sí, la colonoscopia y la vacuna pueden realizarse el mismo día. No hay datos de que los medicamentos estándar utilizados para la sedación de la colonoscopia afecten en modo alguno a la vacuna."

  11. Tengo una pregunta similar. ¿Puedo ponerme la vacuna covid una semana antes de la colonoscopia? La enfermera no está segura y no quiero esperar su respuesta.

    1. Hola! Clínicamente no es necesario esperar, pero para estar lo mejor protegida frente a la exposición a COVID, espera 14 días. Como siempre, debes hablar con tu médico para confirmarlo.

  12. ¿Cuánto tiempo debo esperar después de mi segunda inyección de Covid antes de hacerme una colonoscopia?

    1. Hola, Gerry. Clínicamente no es necesario esperar, pero para estar lo mejor protegida posible frente a la exposición al COVID, espera 14 días. Como siempre, debes hablar con tu médico para confirmarlo.

  13. Recibí mi 2ª vacuna covid 19 el 27/01/2021.
    ¿Es seguro o inseguro programar una colonoscopia?

  14. Recibí la vacuna Covid 19 el 29/01/2021. Tengo una colonoscopia programada para el 1 de febrero de 2021. ¿Es seguro prepararme para la colonoscopia a partir del 1-31/2021?

  15. ¡Hola! Gracias por mantenernos informados. Creo que es necesario difundir más información sobre la vacuna contra el coronavirus. Debido al hecho de que ahora tanta gente cree rumores estúpidos y mitos sobre las vacunas como nunca antes. Créeme, nadie quiere astillarte ni empeorarte. Hace tiempo que se ha demostrado que las vacunas son eficaces, y esto es incluso un hecho indiscutible. Hemos podido superar la poliomielitis gracias a la vacunación. No crea a quienes le digan lo contrario.

Los comentarios están cerrados.